Marché d’histoire locale à Masnières
Les samedi 15 et dimanche 16 novembre 2025 se tient la...
La Société d‘Émulation de Cambrai a été fondée le 16 octobre 1804 (24 vendémiaire an XIII). Affiliée à la Fédération des Sociétés Savantes du Nord de la France, elle avait pour finalité, à sa création, de concourir aux progrès des sciences, des lettres et des arts, mais aussi à l’encouragement au bien. Elle a été reconnue d’utilité publique le 30 novembre 1921.
Les samedi 15 et dimanche 16 novembre 2025 se tient la...
Nous serons présents …
Salon du livre à Caudry le 23 novembre 2025 de 10h...
Visite à l’Archéosite Rues-des-Vignes le 24 septembre 2025 Visite de l’exposition...
Nous étions présents à ce salon.
Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution d’un nouvel...
Fin 2026 aura lieu la prochaine séance solennelle dans les locaux...
Vous pouvez sur rendez vous venir au sein de notre société...
Un nouveau livre est mis à la vente sur notre boutique...
Retrouvez-nous à la Maison FALLEUR au 39 rue Saint-Georges à CAMBRAI :
les jeudis matin de 10h à 12h00.
Notre permanence téléphonique est ouverte
le jeudi matin de 10h à 12h.
Fermeture en juillet et en août
Vous pouvez venir consulter nos ouvrages lors de nos permanences et sur rendez-vous.
– Nos actions ont contribué à la préservation du patrimoine local au fil des siècles.
– La mise à disposition aux chercheurs universitaires, historiens, étudiants et au grand public des nombreux ouvrages de notre bibliothèque contribue à la connaissance de l’Histoire du Cambrésis.
– Notre engagement en faveur des lettres se matérialise par l’organisation de concours de poésie lors de nos séances solennelles.
Le dimanche 8 décembre 2024, la Société d’Émulation a tenu sa traditionnelle séance solennelle dans la salle des fêtes de l’Hôtel de Ville de Cambrai. Lors de la manifestation les lauréats du traditionnel concours de poésie ont reçu leur prix offert par la Société d’Émulation.
Les patois locaux originaux ont pratiquement disparu. Parler patois consiste souvent aujourd'hui à parsemer le propos de formes empruntées à un dialecte appauvri.
Dans ce contexte j'ai voulu faire oeuvre de sauvegarde en présentant l'état d'un parler local cambrésien tel qu'enregistré en 1967 grâce à une enquête linguistique systématique, permettant de répertorier environ 3000 mots dont je transcris la prononciation d'alors à Saint-Hilaire.
Mais ce lexique est surtout plus généralement celui du picard cambrésien
